Tin tức - pháp luật 2016-10-28 15:19:39

Bác đã học Người xưa

Nguồn gốc câu nói của Bác :"Vì lợi ích mười năm trồng cây, Vì lợi ích trăm năm trồng người" đã dựa vào câu nói của Quản Trọng(chữ Hán: 管仲; 725 TCN - 645 TCN)

"Nhứt niên chi kế mạc như thụ cốc
Thập niên chi kế mạc như thụ mộc
Chung thân chi kế mạc như thụ nhơnNhứt thu nhứt hoạch giả, cốc dã
Nhứt thu thập hoạch giả, mộc dã
Nhứt thu bách hoạch giả, nhơn dã"

Tạm dịch:

"Kế một năm, chi bằng trồng lúa
Kế 10 năm, chi bằng trồng cây
Kế trọn đời, chi bằng trồng người.
Trồng một, gặt một, ấy là lúa
Trồng một, gặt mười, ấy là cây
Trồng một, gặt trăm, ấy là người"

Không thể thực hiện tác vụ do chủ đề hiện đang ở trạng thái lưu trữ