Ảnh - truyện vui 2012-01-03 22:32:27

Google Dịch thật khó đỡ =)) vào xem nhé :)


Các bạn ai đã từng dịch bằng Google Dịch sẽ có những trận cười đau bụngCác bạn thử đánh 1 câu tiếng Việt và dịch sang tiếng Anh,sau đó copy dòng tiếng Anh đó rồi Dịch ngược lại.Nhưng kết quả thú vị 3ahhyes3


-Thất bại là mẹ thành công>>parent failure is success>>[size=5]cha mẹ thất bại là sự thành công :|[/size]
-Anh ấy thật lạnh lùng>>he's cool>>[size=5]ông là mát mẽ 3ahhyes3[/size]
-Gái gú là phù du>>Gu is a fleeting girl>>[size=5]gu là một cô gái phù du =))[/size]
-Em ra đi đầu không ngoảnh lại>>I do not turn back to the forefront>>[size=5]tôi không quay trở lại vị trí hàng đầu :))[/size]
-Ngọt canh xương ống đậm đà thịt thăn>>sweet soup bones strong loin tube>>[size=5]ngọt xương thịt thăn ống súp mạnh mẽ :))[/size]
-Thép đã tôi thế đấy >> I have the steel đấy >>tôi có thép đây :|
-Yêu là chết trong lòng một ít,vì mấy khi yêu đã được yêu>>love is dying inside a little, as much as love is love>>tình yêu là chết bên trong một chút,nhiều như tình yêu là tình yêu
-
[size=5]-google dịch bựa quá>> google translate the plaque>> google translate các mảng bám =))[/size]




-Cái chốt này mới ghê:Google quá tuyệt>>Google is too good>>Google quá tuyệt———>Khen thế này mới chịu dịch chính xác 3ahhyes3 3ahhyes3…………… 3congratz3
Không thể thực hiện tác vụ do chủ đề hiện đang ở trạng thái lưu trữ

Google cũng biết tự sướng hả =)) =)) 3crisp3 3crisp3 3crisp3

#2502895 0
3crisp3 3crisp3

- dịch củ chuối………………………

potay.com……………………………………………… 3crisp3 3crisp3

#2504452 0
Bó Tay………………………………… 3crisp3….. 3crisp3.. 3crisp3…. 3crisp3.. 3crisp3…. 3crisp3…

#2504488 0
Ôi google @[email protected] 3blur3

Google nó dịch bằng cách dịch từng từ rồi ghép lại với nhau. Trong khi đó 1 từ tiếng anh lại có thể mang nhiều nghĩa. Mà tiếng anh có nhiều câu khi dich sang tiếng việt phải dịch ngược chứ ko theo thứ tự lần lượt. Nên google dịch ko chuẩn được. Chủ yếu là mình biết nghĩa của cái câu đó rồi luận sang tiếng việt thôi 3ahhyes3

3crisp3………..Google tởm lợm lắm :))

…………….. vãi Google :))

còn nữa này
Đừng như vậy nữa > Do so again > Làm như vậy nữa 3aha3
Anh là gì trong mắt em > What was in your eyes > Điều gì đã được trong đôi mắt của bạn 3curse3
Vietyo vô đối > Vietyo multitude of > Vietyo nhiều của ( CLGT ! ) 3burning3 3burning3 3burning3

3ahhyes3 bull shit khong bik nỏa la gi nhi

Phải khen nó thì nó mới dịch chính xác………………… 3crisp3 3crisp3
Thằng Gu gồ tự sướng vê lờ… 3crisp3 3crisp3

:)):)):)):))………hay

Đừng như vậy nữa > Do so again > Làm như vậy nữa

câu này bố nào dịch vậy, XL quá

vãi goolge……….. 3ahhyes3

chuẩn thật, mình cũng dịch tiếng anh trên google ….dịch lại sai bét 3crisp3

3crisp3 sr ko đủ ken để thanks 3crisp3

#2504865 0
google hum nay nguy hiểm rồi………… 3crisp3 3crisp3

Google tự sướng 3crisp3

vai~ hàng anh gôgle 3crisp3 3crisp3 3crisp3………

google quá tuyệt. 3blur3

thật sự mà nói bạn lấy thành ngữ , tục ngữ vn ra dịch sao mà nó dịch ra đc,

dịch chữ FUk xem sao :)) 3crisp3

#2505183 0
anh google dịch nhiều khi mình chả bik là zì luôn 3crisp3

hay………………………….. 3crisp3

hài vl cái câu ngọt canh xương ống đậm đà 3ahaa3

kậu nào xem phim sếch and zen 3 với subtitle dịch bởi google mới chết kười 3crisp3 3crisp3 3crisp3

cái này chuẩn à nha t cũng thử mấy lần rồi nên biết
thật là vớ vẩn
3curse3 3curse3trảm ngay

hay đeý ……………………..

#2507327 0
google vô đối .vai google 3crisp3

thằng nào ko bít link gu gồ thì lên gu gồ mà sệt 3crisp3

ngạc nhiên chưa => => Not surprising => không đáng ngạc nhiên

Chủ đề cùng mục


size 5, phù du, thịt thăn, love is, tình yêu, google translate, Google quá tuyệt,
https://linkvaobong88ag.club Lời Ca Khúc Điểm nhanh Hợp âm az Chords up

Bản quyền bởi VietYO.com v3.0 - Viet Nam Youth Online
Diễn đàn mở của cộng đồng người Việt trẻ online - Liên hệ (info @ vietyo.com)