Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam, chỉ một ý thôi mà mỗi miền lại nói một kiểu khác…
Ai mà chẳng ôm mộng một lần trong đời được xê dịch khắp Việt Nam, từ Bắc vào Nam rồi đi qua miền Trung đầy nắng đầy gió. Cũng chưa cần đi tất tần tật đâu, có dịp ghé qua mỗi miền là đã thấy quê mình có rất rất nhiều thứ hay ho để biết, để hiểu và để khám phá thêm rồi.
Đơn giản nhất chỉ là chuyện ngôn ngữ thôi, cùng một ý mà mỗi nơi thì một kiểu nói. Chưa bàn đến chất giọng khác nhau đâu nhé, cách dùng từ đã đủ để khiến du khách "hoang mang style" lắm luôn rồi. Thử lấy ví dụ 3 nơi đại diện cho 3 miền thôi nhé, là Hà Nội, Nghệ An và Sài Gòn, nếu bạn biết nói và nhớ được hết những cụm từ dưới đây thì chứng tỏ bạn cũng không phải dạng vừa đâu.
Còn rất rất nhiều cụm từ nữa có thể sẽ khiến bạn… chẳng hiểu gì khi tới những nơi khác, hãy chia sẻ cùng với chúng tôi nhé!
Theo Thùy Dung - Bi / Trí Thức Trẻ