Thám tử Sherlock Holmes đắt hàng

Hollywood đang làm tới hai bộ phim về viên thám tử huyền thoại người Anh: một có tên "Sherlock Holmes" với Robert Downey Jr. và Jude Law; phim kia chưa có tên, với Sacha Baron và Will Ferrell đóng vai chính.
Sherlock Holmes có lẽ là nhân vật văn học được chuyển thể nhiều nhất trong lịch sử điện ảnh và là nhân vật hư cấu duy nhất được trao tặng học vị danh dự từ Hội hóa học Hoàng gia Anh. Đã có 70 nam diễn viên vào vai Sherlock Holmes trong hơn 200 bộ phim, kể từ khi chỉ có phim câm.

Trong những năm 30-40, tài tử Basil Rathbone từng đóng vai Sherlock Holmes trong hơn 10 bộ phim. Sau đó tới Jeremy Brett với series phim truyền hình trên kênh Granada của Anh, vào những năm 80-90.

Giờ đây, có tới hai bộ phim điện ảnh về vị thám tử lừng danh của xứ sở sương mù đang trong quá trình sản xuất.

Jude Law (trái) và Robert Downey Jr. trong "Sherlock Holmes". Ảnh: Lin Pictures.

Tác phẩm đầu tiên, Sherlock Holmes, với Robert Downey Jr. trong vai Sherlock và Jude Law trong vai bác sĩ John Watson. Đây là dự án mà nhà sản xuất Lionel Wigram đã dành nhiều tâm sức từ vài năm nay. Bộ phim đã kết thúc phần ghi hình, với phần lớn ngoại cảnh được thực hiện tại London, Manchester và Liverpool. Dự kiến lịch công chiếu vào dịp Giáng sinh.

Tác phẩm thứ hai - hiện vẫn chưa có tên và mới đang chuẩn bị sản xuất - lại đi theo hướng hài hước nhiều hơn khi chàng "Borat" Sacha Baron Cohen vào vai Sherlock Holmes, còn danh hài Will Ferrell làm bác sĩ Watson.

Kể về viên thám tử huyền thoại, cả hai bộ phim thu hút sự quan tâm của đông đảo khán giả và hàng triệu fan của Sherlock Holmes trên toàn thế giới.

Nhân vật hư cấu

Basil Rathbone (trái) vai Sherlock Holmes và Nigel Bruce vai bác sĩ Watson. Ảnh: Universal Pictures.

Bản thân Sherlock Holmes đã như một liều thuốc gây nghiện. Đó là một nghệ sĩ của những bí ẩn, thường thức trắng đêm để tìm lời giải cho các vụ án. Xuất hiện trong các tác phẩm của nhà văn Conan Doyle vào giữa những năm 1880 và 1910, viên thám tử có những luật lệ của riêng mình. Ông từng ru rú ở xó nhà trong hàng năm trời, khiến có lần bị gọi là một "gã vô tích sự". Chính những câu chuyện của Conan Doyle cũng bị nghi ngờ, rằng sự nổi tiếng không phải nhờ chất lượng, mà xuất phát từ "sự thèm khát của giai cấp tư sản đối với một cuộc phiêu lưu dài hơi, hoặc sự luyến tiếc một thời kỳ huy hoàng đã tan biến".

Thành kiến còn xuất phát từ chính bản thân Conan Doyle. Ông từng có lần miêu tả việc viết quá nhiều truyện về Sherlock Holmes khiến ông cảm thấy như mình ăn quá nhiều gan ngỗng béo. Tuy nhiên, sau hơn một thế kỷ, những câu chuyện này vẫn tiếp tục lôi kéo được nhiều độc giả.

Jeremy Brett vào vai Sherlock Holmes trong series phim truyền hình những năm 90. Ảnh: Getty.

Nhưng việc đưa các câu chuyện lên màn ảnh không phải chuyện dễ. Barbara Roden - trưởng nhóm fan của Sherlock Holmes ở Anh - cho biết: "Duy nhất cuốn The Hound of the Baskervilles là lý tưởng. Còn những câu chuyện khác lại quá ngắn nên phải thêm thắt nhiều. Có ba cuốn truyện khác lại có dòng hồi tưởng dài dằng dặc mà Sherlock Holmes chẳng hề xuất hiện".

Vào những năm 1970, người ta còn đưa ra một số giả thuyết về vị thám tử lừng danh. Cuốn The Private Life of Sherlock Holmes của Billy Wilder ẩn chứa mối quan hệ đồng tính giữa hai nhân vật nam chính. Còn cuốn The Seven-Per-Cent Solution của Nicholas Meyer lại cho rằng Sherlock Holmes nghiện ma túy.

Điều khác biệt

Sherlock Holmes hành động của đạo diễn Guy Ritchie. Ảnh: Lin Pictures.

Guy Ritchie - đạo diễn của Sherlock Holmes 2009 - lại chủ đích dựng phim theo hướng khác. Anh gọi đó là thử nghiệm của riêng mình khi tạo nên "một bộ phim hành động dựa trên trí thông minh".

Dường như Guy đã gặp may khi ý tưởng của anh không làm các fan của Sherlock Holmes thấy khó chịu. Anh giải thích: "Conan Doyle từng rất quan tâm tới boxing. Ông ấy đã viết một cuốn truyện về giải đấu vào đầu thế kỷ 19 ở Anh".

Trong khi đó, bộ phim thứ hai với nhiều yếu tố hài hước lại có vẻ gặp khó khăn hơn. Một fan của vị thám tử huyền thoại phát biểu: "Thật khó để tưởng tượng Sherlock Holmes đi chọc cười người khác. Tôi hy vọng Ferrell và Cohen không khiến bộ phim thành trò lố bịch".

Ngọc Minh