BOF lại tiếp tục thất thủ trên đất Đài.
Vào giữa tháng 5 vừa qua, BOF đã chính thức ra mắt khán giả xứ Đài. Bộ phim đã tỏ ra “kém cạnh” khi phải cạnh tranh trực tiếp về tỷ lệ khán giả với Bại Khuyển Nữ Vương (tác phẩm truyền hình của Nguyễn Kinh Thiên và Dương Cẩn Hoa). Sau khi Bại Khuyển Nữ Vương kết thúc vào cuối tháng 6, các fans tỏ ra khá vui mừng vì “lính mới” Phúc Khí và An Khang có vẻ thua thiệt BOF. Thế nhưng, lại một lần nữa, BOF lại “lép vế”.
Phim Phúc Khí và An Khang.
Phim BOF.
Từ ngày 07.06, Phúc Khí và An Khang đã chính thức phát sóng kênh SETTV/TTV thay thế Bại Khuyển Nữ Vương. Ngay từ khi lên kế hoạch thực hiện, phim đã thu hút nhiều chú ý của dư luận nhờ vào sự góp mặt của Nữ hoàng rating Trần Kiều Ân, Lam Chính Long và Khưu Trạch. Phúc Khí và An Khang là câu chuyện theo mô típ thông thường một cô gái nhà nghèo phải lòng một công tử nhà giàu. Có điều nam chính trong phim không thuộc tuýp Bạch mã hoàng tử thường thấy.
Trần Kiều Ân chính là cô gái nhà nghèo Tạ Phúc An, một cô gái an phận thủ thường, thích giúp đỡ người khác, sống hòa đồng. Trái ngược với cô, nhân vật nam chính Nhan Đại Phong (Lam Chính Long) lại là người có tâm địa bất chính, ham tiền bạc. Vì muốn đạt được mục đích mà bất chấp thủ đoạn kể cả việc theo đuổi Phúc An.
Cảnh phim Phúc Khí và An Khang.
Phúc Khí và An Khang ngay trong ngày đầu ra mắt đã đạt tỷ lệ người xem trung bình là 3.99. Trong khi đó đối thủ của họ, “ông lớn” BOF lại chỉ đạt 2.23 mà thôi. Trong tập 2, rating của Phúc Khí và An Khang đạt 4.09 còn BOF là 2.17.
Cảnh phim Phúc Khí và An Khang.
Có nhiều nguyên nhân dẫn đến thất bại của BOF tại Đài Loan. Và một trong những nguyên nhân lớn nhất là cách lồng tiếng cẩu thả của đài Trung Thị. Chưa hết, dù BOF mới phát sóng tại Đài Loan nhưng thực tế đã có rất đông khán giả theo dõi bộ phim này trực tuyến qua mạng.
Đáng buồn hơn, nếu so bề dày “rating” với các bộ phim Hàn khác đã phát sóng tại Đài Loan thì BOF cũng không vượt qua nổi các “đồng hương”. Còn nhớ khi Tiệm Cà Phê Hoàng Tử của Yoon Eun Hye và Gong Yoo phát sóng, chỉ số ratings của phim đã đạt tới 3.48, cao hơn cả “bom tấn” phim truyền hình Thơ Ngây 2 (Trịnh Nguyên Sướng, Lâm Y Thần) cũng phát sóng vào thời điểm đó.