Trung Quốc "chơi bi-a" trên biển Đông

[justify]Đối với Bắc Kinh, mục tiêu của trò chơi là đánh văng những quả bóng bi-a vào bàn, rồi để mặc cho quả bóng tự lăn theo lộ trình của nó. Mặt khác, Washington đang cố gắng không để Bắc Kinh giành mất lá cờ đứng đầu khu vực.[/justify]

[justify]Các nhà hoạch định chính sách của Mỹ cần thừa nhận rằng họ đang chơi một trò chơi khác Trung Quốc và điều chỉnh chiến lược của họ. Khi trò chơi bi-a chọc tức Washington, có thể nó sẽ sớm tự tìm ra một vài sự lựa chọn cho việc duy trì vai trò ổn định trong khu vực đằng sau 8 quả bóng còn lại.[/justify]

[justify]Các nhà quan sát có hai cách giải thích khác nhau về những thách thức thực sự của Trung Quốc là gì. Nhiều người tại Washington tin rằng Trung Quốc đe doạ sự tự do hàng hải trên biển Đông, do đó sẽ có những mối đe doạ tiềm tàng đối với lợi ích quốc gia của Mỹ, bao gồm cả quyền được lưu thông không thể tranh cãi của các tài hải quân của Mỹ, dòng chảy tự do kinh tế thương mại toàn cầu và giao thông trên biển đối với các đồng minh của Mỹ như Nhật và Hàn Quốc.[/justify]





[justify]Ngược lại, nhiều người tại Đông Nam Á tin rằng vấn đề ở đây là sự kiểm soát nguồn tài nguyên quốc gia. Theo một số đánh giá, khu vực này chứa tối đa 30 tỷ thùng dầu (mỗi thùng khoảng 150 lít) và khoảng hơn 200 nghìn tỷ m3 ga tự nhiên. Khi hàng tá mỏ dầu đang sẵn sàng được khai thác, đó chính là điều mà Trung Quốc đang cố công theo đuổi.[/justify]

[justify]Những tuyên bố về chủ quyền của Trung Quốc cũng như sự quấy rối của tàu Trung Quốc đối với các tàu thăm dò hàng hải của các quốc gia khác như một liều thuốc thử thực tế về sức mạnh và uy thế của Bắc Kinh. Những sự gây hấn này cũng sẽ là thách thức trực tiếp đối với hải quân Mỹ và tạo áp lực với các quốc gia đang tranh chấp trong việc từ bỏ hoặc giảm bớt các hoạt động hàng hải trên biển.[/justify]

[justify]Tất cả những điều này không hoàn toàn có ý nghĩa chiến lược, nhưng nó chắc chắn giống với chiến thuật của trò chơi bi-a. Bắc Kinh nhắm “những quả bóng bi-a” vào những người láng giềng và cố gắng “đánh văng từng quả bóng vào bàn”.[/justify]

[justify]Đáp lại, một số quốc gia Đông Nam Á đã bắt đầu kêu gọi sự can thiệp của Mỹ. Tuần trước, Philippines đã nói rằng hiệp ước phòng thủ năm 1951 của họ với Mỹ sẽ khống chế sự đe doạ của Trung Quốc.[/justify]

[justify]Nhưng câu trả lời của Mỹ không hề dễ dàng. Nếu Washington quá cứng rắn và yêu cầu các quốc gia Đông Nam Á gia tăng đáng kể các hoạt động hàng hải, điều đó sẽ làm cho các quốc gia trong khu vực lo ngại sẽ làm cho Trung Quốc trở thành kẻ thù chứ không phải các hành động của Trung Quốc chỉ đơn thuần là hành động “bắt nạt”.[/justify]

[justify]Với sức mạnh hiện nay, Washinton đã có những phản ứng rõ rệt đối với “phép thử” của Trung Quốc về sự giới hạn các quy tắc của khu vực. Thay vì trừng phạt Trung Quốc về những sự khiêu khích, chính sách của Mỹ đã cố gắng khẳng định lại một lần nữa với Bắc Kinh về sự thiện chí của Mỹ và thuyết phục các nhà lãnh đạo Trung Quốc rằng Mỹ sẽ không đưa ra sự đe doạ nào đối với sự trỗi dậy của Trung Quốc. Điều này hy vọng Trung Quốc hành động có trách nhiệm hơn đối với các quốc gia láng giềng nhỏ hơn.[/justify]

[justify]Washington nên tìm kiếm sự mở rộng bàn bi-a bằng việc đưa thêm nhiều quả bóng. Ấn Độ vừa mới tuyên bố các kế hoạch tăng cường tuần tra hải quân trong các quần đảo Andaman và Nicobar – các quần đảo nằm trong vùng biển Ấn Độ Dương đi vào eo biển Malacca. Nhật Bản đã đưa ra một chiến lược tập trung vào “vùng đảo Tây Nam” của mình trải dài từ Kyushu tới phía Bắc Đài Loan. Úc sẽ hiện đại hoá và gia tăng hạm đội tàu ngầm của họ trong thập kỷ tới.[/justify]

[justify]Do vậy, Washington nên thuyết phục các đối tác này để đóng vai trò lớn hơn trong những vùng nước đang tranh cãi thông qua sự ràng buộc lớn hơn với các quốc gia Đông Nam Á. Hơn nữa, các tàu của Mỹ và đồng minh nên theo dõi các tàu lớn của Trung Quốc khi họ bắt đầu đến gần vùng biển đang tranh chấp và nhanh chóng tiến tới các khu vực nơi các cuộc tranh chấp xảy ra.[/justify]

[justify]Mục tiêu của Washington hiện nay là tạo ra nhiều hơn các hoạt động trên biển gắn với lợi ích của mình trên vòng cung Ấn Độ - Thái Bình Dương và chống lại sự chuyển động của Trung Quốc nơi mà họ xuất hiện.[/justify]

[justify]Rốt cuộc, theo như Thượng nghị sĩ Jim Webb, sự thẳng thắn về chính trị sẽ làm sáng tỏ vấn đề đang bị đe doạ. Dù muốn hay không, Mỹ sẽ phải “dịch chuyển một vài quả bóng bi-a trên bàn bóng”.[/justify]