Sau khi ca khúc Hey! Mr. Big (nhạc Ngoại, lời Việt) của Quỳnh Nga được giới thiệu vào những ngày cuối tháng 06 vừa qua thì mới đây, chúng tớ đã nhận được khá nhiều phản hồi cho biết Quỳnh Nga đã sử dụng không xin phép gần như toàn bộ phần lời Việt ca khúc này của thành viên candysweet viết và thể hiện trên website karaoke trực tuyến Sàn Nhạc. Theo thông tin từ những phản hồi này cung cấp thì Hey! Mr. Big đã được thành viên candysweet thu âm và đưa lên Sàn Nhạc từ ngày 15/11/2008 (trước thời điểm Quỳnh Nga giới thiệu ca khúc này - 21/06/2009 là hơn 6 tháng). Ngay lập tức, chúng tớ đã nhanh chóng kết nối với thành viên candysweet để tìm hiểu thông tin.
“Vũ Vũ” Quỳnh Nga bị “tố” ăn cắp lời nhạc
Chào bạn! Bạn có thể cho biết đã nghe được ca khúc Hey! Mr. Big do Quỳnh Nga thể hiện vào thời điểm nào không?
Chính xác là tối ngày 16/07, mình được một người bạn cho biết. Thời gian gần đây do tập trung vào việc học và hát hò nên mình rất it xem báo hay tivi, khi mở ca khúc do chị Quỳnh Nga hát thì mình giật mình và còn thốt lên: “Ơ, sao bài của mình kìa!”.
candysweet hiện đang là học sinh trường THPT Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ. Có niềm đam mê ca hát, tính đến nay cô nàng đã thu âm trên 10 ca khúc từ Quốc tế đế Việt Nam tại website Sàn Nhạc như: Eat You Up, The Show, Bolero, Mất em, Get Out, Để mãi có nhau… |
Vậy cảm giác của bạn khi đó thế nào?
Mình cảm thấy sững sờ và khó chịu. Bạn để ý mà xem lời hai bản giống nhau đến gần 99.5%, mình hát lời Việt đoạn nào thì chị Nga cũng hát lại í hệt, chỉ có câu “Nỡ nói câu đau lòng sao người” thì chị Nga thay thành “Nỡ nói câu dối lừa sao người”, và đoạn đọc thứ hai thì chị Nga hát lại đoạn đọc đầu tiên và đoạn điệp khúc đầu tiên thôi. Mình để ý kĩ vì lời mình viết nên mình thuộc lắm.
Thực ra mình cũng không muốn làm khó dễ cho chị Quỳnh Nga vì mình cũng quý và thấy chị ấy hát hay lắm. Nhưng chị ấy sử dụng mà không hỏi ý kiến mình, điều đó làm mình không hay lòng và mình chỉ muốn mọi người biết mình là người đã viết lời Việt của ca khúc này thôi.
Bạn nói mình là người đã viết lời Việt ca khúc này, vậy bạn có thể cho biết một chút “tiểu sử” của nó không?
Mình viết lời ca khúc này chính xác bắt đầu từ ngày 05/11/2008. Vì trong năm học, bố mẹ không cho lên mạng để tập trung việc học, chỉ hai ngày cuối tuần mình mới được online nên khoảng ngày 06 hay 07 tháng 11, mình mới viết xong. Sau khi hoàn thành mình có đưa cho một người bạn cùng lớp cũng là thành viên của Sàn Nhạc xem, bạn ấy còn nói mình “đạo nhạc” nữa.
Thật sự mình rất thích bài hát này của Lee Hyori, nhưng vì không thể hát theo tiếng Hàn nên mình mới quyết định viết lời Việt để thu âm. Khi bắt tay vào viết mình không lấy cảm hứng từ đâu cả, chỉ lẩm nhẩm theo và viết ra giấy thôi. Lúc đầu mình cũng định viết về chủ đề tình bạn, nhưng thấy không ổn nên mới viết về tình yêu. Thậm chí khi thu xong rồi mình vẫn chưa viết được đoạn sau, mãi đến sau đó mới viết xong và mình còn nhớ câu cuối của bản đầy đủ là “Anh đã rời xa em”, nhưng bạn mình nói như vậy không hay và khuyên nên sửa thành “Anh đã quên tình em” nữa! Và ngày mình hoàn thành phần lời, thu âm đưa lên Sàn Nhạc là thứ Bảy - 15/11/2008 và thành viên octieu_pily đã “bóc tem” ca khúc này.
“Vũ Vũ” Quỳnh Nga sẽ nói gì về sự việc này?
Vậy hướng giải quyết của bạn trong thời điểm này sẽ là gì?
Theo mình chị Nga tự phải biết làm gì, chị ấy là thần tượng của rất nhiều người và mình tin chị ấy sẽ không dễ gì để mất hình tượng của mình. Mình cũng không muốn mọi người nghĩ không tốt về chị Nga. Có thể cảm giác lúc đầu của mình khi nghe chị ấy hát không hẳn là khó chịu và còn có lẫn cả niềm vui nữa nhưng ngay sau đó mình thấy thất vọng về chị ấy lắm.
Ngay sau cuộc trò chuyện này, chúng tớ cũng đã kết nối với Quỳnh Nga để tìm hiểu rõ sự việc. Các bạn nhớ đón theo dõi những thông tin tiếp theo của sự việc này, còn trước mắt là hãy cùng nghe qua hai bản thu ca khúc Hey! Mr. Big của Quỳnh Nga và candysweet nhé!
Hey! Mr. Big - Quỳnh Nga
Và đây là Hey! Mr. Big của candysweet